En media hora e comezo a escribir ás 16:20, a nova está en Chuza, Reddit, Twitter, Meneame (onde foi publicada en 8!!!! minutos), e múltiples blogues, incluíndo este.
e isto en media hora!!
Definitivamente somos Google-Dependentes.
Subo imaxes:
Un acceso directo a cousas que me pasan, que vexo, que penso, que leo ou que conto...
Some things cannot be assimilated, as if they are assimilated, they are destroyed.
Language can be used as a weapon. Language is a gun, guns are language.
Each language belongs to its own reality. There is not a single language capable of defining all reality.
If you don't have the language, the reality remains dark.
Translation is never perfect, something is always lost in translation. Translation can be no more than an imperfect adaptation.
Assimilation as fusion is not possible. Cultural assimilation is never fusion, it is imposition.
|
|
In a few minutes more, there came over the scene another radical alteration. The general surface grew somewhat more smooth, and the whirlpools, one by one, disappeared, while prodigious streaks of foam became apparent where none had been seen before. These streaks, at length, spreading out to a great distance, and entering into combination, took unto themselves the gyratory motion of the subsided vortices, and seemed to form the germ of another more vast. Suddenly --very suddenly --this assumed a distinct and definite existence, in a circle of more than half a mile in diameter. The edge of the whirl was represented by a broad belt of gleaming spray; but no particle of this slipped into the mouth of the terrific funnel, whose interior, as far as the eye could fathom it, was a smooth, shining, and jet-black wall of water, inclined to the horizon at an angle of some forty-five degrees, speeding dizzily round and round with a swaying and sweltering motion, and sending forth to the winds an appalling voice, half shriek, half roar, such as not even the mighty cataract of Niagara ever lifts up in its agony to Heaven.
En los años noventa Sarajevo estaba sometido a un bloqueo y era bombardeado regularmente, como Gaza. Desde dentro, las milicias bosnias se defendían como podían, lanzando morteros contra las localidades proserbias vecinas. Nadie dudaba del derecho de los asediados a defenderse, mientras se condenaba claramente el bloqueo y el bombardeo de Sarajevo.
Hasta que al fin el diplodocus de la diplomacia se decidió y puso fin a aquello por la fuerza pasó mucho tiempo. Pero lo que no se cuestionó jamás fue el derecho de Sarajevo, al menos, a un corredor humanitario protegido por las fuerzas.
El caso de Gaza es similar. No es idéntico, porque la violencia que emplea Israel es mucho mayor que la de los serbios contra Sarajevo, igual que la violencia de Gaza es mucho menor que la de los bosnios. Pero, salvo este desequilibrio que convierte a Gaza en un caso más grave, la casuística es la misma en derecho internacional y humanitario. Sorprende, por tanto, que no se considere ahora ninguna de las medidas de entonces: ni una zona de exclusión aérea, ni un corredor humanitario protegido, ni la intervención militar que, con la Carta de la ONU en la mano, sería una obligación.
Mientras, Radovan Karadzic, el hombre que bombardeaba Sarajevo impunemente, espera juicio en La Haya.