''Oh, montañas de Galicia. Cuya por decir verdad, espesura es suciedad, cuya maleza es malicia, tal que ninguno codicia. Besar estrellas pudiendo, antes os quedais haciendo desiguales horizontes; Al fin, gallegos y montes, Nadie dirá que os ofendo.''
Luis de Góngora
Porén, eu non vexo nin espesura suxa, nin maliciosa maleza...
A verdade é que prefiro as marabillosas e húmidas paisaxes dun Teixedal de Casaio
que as túas secas chairas cordobesas...

Non se podería dicir, tocaio Góngora, de Córdoba que "Cuya por decir verdad, espesura es suciedad, cuya maleza es malicia, tal que ninguno codicia." Aiii... a palla no alleo e a viga no propio...
algo tan habitual nos poetas españoles!
2 Transgresións da máxima de relación:
Cagondios!
De Madrí para abaixo terra de Mouros ¬¬
onde hai pelo, hai alegría
o meu reino por un horizonte desigual
Publicar un comentario